台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不知凡几

v1
bùzhī-fánjǐ

成語
いったいどれほどあるか分からないほど多い。数えきれないほど多数であること。
📝 数量が非常に多いことを強調する。「凡几」はおよそいくつの意。
类似的例子不知凡几 (Lèisì de lìzi bùzhī-fánjǐ.)
似たような例は数えきれないほどある。
历史上这样的人物不知凡几 (Lìshǐ shàng zhèyàng de rénwù bùzhī-fánjǐ.)
歴史上このような人物は数えきれないほどいる。
因这场灾难而流离失所者不知凡几 (Yīn zhè chǎng zāinàn ér liúlí-shīsuǒ zhě bùzhī-fánjǐ.)
この災害で家を失った者は数えきれないほどいる。

⚖️ 類義語との比較

「不知凡几」は数の多さに驚く語感があり、「不计其数」は単に数えられないほど多いことを述べる。
生成日: 2026/06/03 00:13