諺
目先の小さな物に目を奪われ、大きな肝心なものが見えない。
📝 「一叶障目，不见泰山」の後半。一枚の葉が目を遮ると泰山さえ見えなくなる、の意。
一叶障目，不见泰山，只顾眼前小利。
(yí yè zhàng mù, bú jiàn tài shān, zhǐ gù yǎn qián xiǎo lì.)
一葉目を障(さ)え泰山を見ず、目先の小利ばかりを気にかける。
他被偏见蒙蔽，不见泰山之大。
(tā bèi piān jiàn méng bì, bú jiàn tài shān zhī dà.)
彼は偏見に目を覆われ、泰山ほどの大局が見えていない。
莫要一叶障目而不见泰山。
(mò yào yí yè zhàng mù ér bú jiàn tài shān.)
一葉に目を遮られて泰山を見失ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「一叶障目」と対で用い、部分に囚われ全体を見失う戒め。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不见泰山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
