台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扒带

bā dài

動詞
録音を耳で聞き取って楽譜に書き起こす。採譜する。
📝 音楽用語。音源から譜面を起こすこと。
他会扒带 (tā huì bā dài.)
彼は耳コピで採譜ができる。
扒带需要好耳朵。 (bā dài xūyào hǎo ěrduo.)
採譜にはよい耳が必要だ。
这首曲子是我扒带记下来的。 (zhè shǒu qǔzi shì wǒ bā dài jì xiàlái de.)
この曲は私が耳コピして書き取ったものだ。

⚖️ 類義語との比較

「扒带」は音源から耳で採譜すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ