台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

八面威风

v1
bā miàn wēi fēng

成語
あらゆる方面に威厳が満ちあふれているさま。堂々として威風堂々たること。
📝 人の風格や勢いが盛んで威厳に満ちている様子を表す。
将军骑在马上,显得八面威风 (Jiāngjūn qí zài mǎ shàng, xiǎnde bā miàn wēi fēng.)
将軍は馬上にあって威風堂々として見えた。
他穿上军装,八面威风 (Tā chuān shàng jūnzhuāng, bā miàn wēi fēng.)
彼は軍服を着て威風堂々としていた。
夺冠后的队伍八面威风地走进场。 (Duóguàn hòu de duìwu bā miàn wēi fēng de zǒu jìnchǎng.)
優勝したチームは威風堂々と入場した。

⚖️ 類義語との比較

“八面威风”は四方八方に威厳がみなぎる様を指し、“威风凛凛”も威厳を表すがより厳めしさを強調する。“气宇轩昂”は気品ある堂々とした風格を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29