台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叭儿狗

bā r gǒu

名詞
狆(ちん)。小型の愛玩犬。転じて人にへつらう者のたとえ。
📝 「巴儿狗」に同じ。おべっか使いの意にも用いる。
她抱着一只叭儿狗 (tā bào zhe yī zhī bā r gǒu.)
彼女は狆を一匹抱いている。
叭儿狗对主人摇尾。 (bā r gǒu duì zhǔrén yáo wěi.)
狆が主人に尾を振る。
他甘当权贵的叭儿狗 (tā gān dāng quánguì de bā r gǒu.)
彼は権力者の狆に甘んじている。

⚖️ 類義語との比較

「叭儿狗」は狆、また人にへつらう者のたとえ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ