台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八分

bāfēn

名詞
1 〈書道〉八分書。隷書の一体で、篆書の二分をとどめ隷書の八分を用いるとされる書体。漢代に流行した。
📝 書道・文字学の用語。「八分体」とも。
这方汉碑用的是八分 (zhè fāng Hàn bēi yòng de shì bāfēn.)
この漢代の石碑は八分書で書かれている。
他临了几年八分,笔力遒劲。 (tā lín le jǐ nián bāfēn, bǐlì qiújìng.)
彼は数年八分書を臨書し、筆力が力強い。
八分上承篆书,下启楷法。 (bāfēn shàng chéng zhuànshū, xià qǐ kǎifǎ.)
八分書は上は篆書を受け継ぎ、下は楷書を開いた。
数詞
1 十分の八、八割方。程度がほぼ十分に近いこと。
📝 口語では「八分(の)+名詞」で「八割の…」を表す。
这事已有八分把握。 (zhè shì yǐ yǒu bāfēn bǎwò.)
この件はもう八割方の見込みがある。
他脸上带着八分醉意。 (tā liǎn shang dàizhe bāfēn zuìyì.)
彼の顔にはかなりの酔いが表れている。
话说八分,留有余地。 (huà shuō bāfēn, liú yǒu yúdì.)
話は八分にとどめ、余地を残しておく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ