台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八行书

bāhángshū

名詞
手紙。書簡。八行の書。
📝 昔の便箋が八行だったことに由来する手紙の雅称。
他寄来一封八行书 (tā jì lái yī fēng bāhángshū.)
彼は一通の手紙を送ってきた。
托人捎去一封八行书 (tuō rén shāo qù yī fēng bāhángshū.)
人に頼んで手紙を届けてもらった。
古人常以八行书传情。 (gǔrén cháng yǐ bāhángshū chuánqíng.)
昔の人はよく手紙で思いを伝えた。

⚖️ 類義語との比較

「八行书」は手紙の雅称で書き言葉的。「书信」は手紙一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ