動詞
腕相撲をする。転じて、力比べ・張り合うこと。
📝 口語。
两个小伙子在桌上掰腕子。
(Liǎng gè xiǎohuǒzi zài zhuō shàng bāiwànzi.)
二人の若者がテーブルで腕相撲をしている。
别跟我掰腕子,你赢不了。
(Bié gēn wǒ bāiwànzi, nǐ yíng bùliǎo.)
俺と腕相撲するな、勝てないぞ。
他俩掰腕子较劲儿。
(Tā liǎ bāiwànzi jiàojìnr.)
あの二人は腕相撲で張り合っている。
⚖️ 類義語との比較
「扳手腕」ともいい、ほぼ同義。「较劲」はより広く張り合う意。
登録日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掰腕子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
