台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邦迪

bāng dí

固有名詞
バンドエイド(Band-Aid、邦迪)。絆創膏の商標名。人名Bundyの音訳にも。
📝 商標・固有名詞。主に絆創膏ブランド名として使われる。
她在伤口上贴了一片邦迪 (tā zài shāng kǒu shàng tiē le yí piàn bāng dí.)
彼女は傷口にバンドエイドを一枚貼った。
药箱里还剩几张邦迪 (yào xiāng lǐ hái shèng jǐ zhāng bāng dí.)
薬箱にはまだ数枚のバンドエイドが残っている。
小孩擦破膝盖后贴上了邦迪 (xiǎo hái cā pò xī gài hòu tiē shàng le bāng dí.)
子供は膝をすりむいてからバンドエイドを貼った。

⚖️ 類義語との比較

「创可贴」が絆創膏の一般名であるのに対し、「邦迪」はその代表的な商標名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ