台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

班烂

bānlàn
🔊 班 bān(「斑」に通じ、まだら)。烂 làn(「斓」に通じる)。

形容詞 「斑斓」の異表記。
1 色彩が入り混じって鮮やかなさま。「斑斓」に同じ。
📝 「班」は「斑」に、「烂」は「斓」に通ずる。
锦绣班烂,光彩夺目。 (Jǐnxiù bānlàn, guāngcǎi duómù.)
錦は色鮮やかで、まばゆいばかりだ。
秋林班烂,红黄相间。 (Qiūlín bānlàn, hóng huáng xiāngjiàn.)
秋の林は色とりどりで、紅と黄が入り混じる。
壁画色泽班烂,历久犹新。 (Bìhuà sèzé bānlàn, lìjiǔ yóu xīn.)
壁画の色つやは鮮やかで、時を経てなお新しい。

⚖️ 類義語との比較

「斑斓」の異表記で、意味・用法は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ