台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑斓

bān lán

形容詞
色彩が鮮やかで美しいさま。色とりどりで華やかなさま。
📝 書き言葉。「五彩斑斓」の形でよく用いる。
秋天的山林色彩斑斓 (Qiūtiān de shānlín sècǎi bānlán.)
秋の山林は色鮮やかだ。
她穿着一件斑斓的裙子。 (Tā chuānzhe yī jiàn bānlán de qúnzi.)
彼女は色とりどりのスカートを着ている。
孔雀开屏,羽毛斑斓夺目。 (Kǒngquè kāipíng, yǔmáo bānlán duómù.)
孔雀が羽を広げ、羽毛が色鮮やかで目を奪う。

⚖️ 類義語との比較

「斑斓」は色鮮やかで美しいことを賛美する語で、単に色がまだらな「斑驳」より肯定的な意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ