台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扳指儿

bānzhir

名詞
弓を引くとき親指にはめる指輪状の道具。ゆがけの類。装飾品にもなる。
📝 満州族の伝統的装身具でもある。
他手上戴着一枚玉扳指儿 (tā shǒu shàng dàizhe yì méi yù bānzhir.)
彼は手に玉の弓弽(ゆがけ)をはめている。
这枚扳指儿是祖传的。 (zhè méi bānzhir shì zǔchuán de.)
この弓弽は先祖代々伝わるものだ。
射箭时要戴扳指儿护手。 (shèjiàn shí yào dài bānzhir hùshǒu.)
弓を射る時は指を守るため弓弽をはめる。

⚖️ 類義語との比較

「扳指儿」は弓を引く際に親指にはめる指具を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ