台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包出片

bāo chū piàn

フレーズ
「包出片」は、その場所やシチュエーションなら間違いなく映える写真が撮れる、と請け合うネットスラング。
📝 「包(保証する)」+「出片(良い写真が仕上がる)」。撮影スポットや映えを紹介する文脈で使われる。
这个海边机位随便一拍都包出片 (zhège hǎibiān jīwèi suíbiàn yī pāi dōu bāo chū piàn.)
この海辺のアングルなら、適当に撮っても必ず映える一枚になる。
穿这条裙子去那家咖啡馆,绝对包出片 (chuān zhè tiáo qúnzi qù nà jiā kāfēiguǎn, juéduì bāo chū piàn.)
このワンピースであのカフェに行けば、絶対に映える写真が撮れる。
跟着这份攻略走,每个点都包出片 (gēnzhe zhè fèn gōnglüè zǒu, měi gè diǎn dōu bāo chū piàn.)
このガイド通りに回れば、どのスポットでも確実に映える写真が撮れる。

⚖️ 類義語との比較

単に良い写真が撮れる意の「出片」に「包(保証)」を付け、確実さを強調したのが「包出片」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ