台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包金

bāojīn

動詞
金箔を貼る、金メッキならぬ金張りにする。
📝 器物の表面に薄い金の層をかぶせること。
这只手镯是包金的,不是纯金。 (zhè zhī shǒuzhuó shì bāojīn de, bú shì chúnjīn.)
この腕輪は金張りで、純金ではない。
佛像外面包金,显得金碧辉煌。 (fóxiàng wàimiàn bāojīn, xiǎnde jīnbì huīhuáng.)
仏像の外側に金が張られ、きらびやかに見える。
这块表壳是包金的。 (zhè kuài biǎoké shì bāojīn de.)
この時計のケースは金張りだ。

⚖️ 類義語との比較

包金は金の薄板を器物にかぶせること、镀金は電気などで金の薄膜をつけるメッキを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ