🔊 「笼 lǒng（包みこむ・かごに入れる）」
動詞
📖 古典語・近世白話に見える語。「包」も「笼」も包みこむ意で、含み込む・言外に含める意を表す
1
包み込む。中に含み入れる。すっぽり覆い包む
📝 古典的用法
云雾包笼着整座山峰。
(Yúnwù bāolǒngzhe zhěng zuò shānfēng.)
雲霧が山の峰全体を包み込んでいる。
这句话里包笼着许多意思。
(Zhè jù huà lǐ bāolǒngzhe xǔduō yìsi.)
この一言には多くの意味が含み込まれている。
他把心事一并包笼在诗中。
(Tā bǎ xīnshì yíbìng bāolǒng zài shī zhōng.)
彼は思いのすべてを詩の中に包み込んだ。
2
言外に含ませる。婉曲にほのめかす。含蓄をもたせる
📝 近世白話小説に見える用法
他说话总爱包笼几分。
(Tā shuōhuà zǒng ài bāolǒng jǐ fēn.)
彼はいつも幾分か言外に含みをもたせて話す。
这封信包笼着劝告之意。
(Zhè fēng xìn bāolǒngzhe quàngào zhī yì.)
この手紙には諫めの意が婉曲に込められている。
词句包笼，耐人寻味。
(Cíjù bāolǒng, nàirén xúnwèi.)
言葉に含みがあり、味わい深い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「包笼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
