台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

包含

v1
bāohán
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1 (ある範囲や内容の中に)含んでいる、内包する
📝 抽象的な概念や集合体について用いられることが多い。
这个计划包含了很多新的内容。 (Zhège jìhuà bāohán le hěn duō xīn de nèiróng.)
この計画は多くの新しい内容を含んでいます。
报告应该包含所有相关数据。 (Bàogào yīnggāi bāohán suǒyǒu xiāngguān shùjù.)
報告書は関連する全てのデータを含むべきです。
他的话不包含任何威胁的意思。 (Tā de huà bù bāohán rènhé wēixié de yìsi.)
彼の言葉にはいかなる脅迫の意味も含まれていません。
我们不知道这个词语包含什么意思。 (Wǒmen bù zhīdào zhège cíyǔ bāohán shénme yìsi.)
私たちはこの言葉がどのような意味を含むのか知りません。
2 (ある集団や組織に)加える、組み入れる
📝 主に組織や集団に人を加える場合に使われる。
新成员的加入将包含在下一批名单中。 (Xīn chéngyuán de jiārù jiāng bāohán zài xià yī pī míngdān zhōng.)
新メンバーの加入は次のリストに含まれる予定です。
这次会议将包含来自不同部门的代表。 (Zhè cì huìyì jiāng bāohán láizì bùtóng bùmén de dàibiǎo.)
今回の会議には異なる部門からの代表が含まれます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:14