台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悲摧

bēicuī

形容詞
(ネット俗語)悲惨だ、みじめだ。「悲催」の別表記。
📝 本来は「悲しみに心が砕ける」の意。ネットでは「悲催」の異表記。
他的遭遇实在悲摧 (Tā de zāoyù shízài bēicuī.)
彼の境遇は実に悲惨だ。
这结局太悲摧了。 (Zhè jiéjú tài bēicuī le.)
この結末はあまりにみじめだ。
悲摧的一天终于过去了。 (Bēicuī de yī tiān zhōngyú guòqù le.)
みじめな一日がようやく終わった。

⚖️ 類義語との比較

悲催」と同じネット俗語の異表記で、意味に大きな違いはない。
登録日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ