台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卑躬屈节

v1
bēigōngqūjié

成語
卑屈に節を曲げる。へつらってこびへつらうこと。
📝 気骨を捨ててこびる態度を批判的に言う。
他从不卑躬屈节地讨好上司。 (tā cóngbù bēigōngqūjié de tǎohǎo shàngsi.)
彼は決して卑屈に上司に取り入ったりしない。
为了利益而卑躬屈节是可耻的。 (wèile lìyì ér bēigōngqūjié shì kěchǐ de.)
利益のために卑屈になるのは恥ずべきことだ。
他宁死不屈,绝不卑躬屈节 (tā nìngsǐbùqū, jué bù bēigōngqūjié.)
彼は死すとも屈せず、決して卑屈にはならない。

⚖️ 類義語との比較

「卑躬屈节」は節を曲げてこびる、「阿谀奉承」は言葉でへつらう点を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28