𝕏 LINE FB

奔离

                    bēnlí                

動詞

1 走り去る。逃げ離れる。急いでその場を離れ去る。

📝 やや文語的。

众人惊慌，四散奔离。 (zhòngrén jīnghuāng, sìsàn bēnlí.)

人々はうろたえ、四方に走り去った。

他不辞而别，连夜奔离。 (tā bùcí'érbié, liányè bēnlí.)

彼は挨拶もせず、夜通し走り去った。

受惊的马群奔离草场。 (shòujīng de mǎqún bēnlí cǎochǎng.)

驚いた馬の群れが牧場から走り去る。

⚖️ 類義語との比較

「奔离」は勢いよく走り去る意で、静かに「离开」するのと違い急ぎ逃げ去る動きを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 23:35 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「奔离」を他の辞書で調べる (13件)