台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奔儿头

bēnrtóu

名詞
出っ額(でこ)。前に突き出た額。(北方口語)
📝 北方の口語で額、特に張り出た額を指す。「奔」は儿化する。
这孩子长着个大奔儿头 (zhè háizi zhǎngzhe ge dà bēnrtóu.)
この子は大きな出っ額をしている。
他的奔儿头挺明显。 (tā de bēnrtóu tǐng míngxiǎn.)
彼の出っ額はかなり目立つ。
磕破了奔儿头 (kēpò le bēnrtóu.)
おでこをぶつけて怪我をした。

⚖️ 類義語との比較

「奔儿头」は北方口語で前に突き出た額を指すくだけた言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ