𝕏 LINE FB

本小利微

                    běn xiǎo lì wēi                

成語

元手が少なく利益もわずか。小規模で儲けの薄い商いのこと。

📝 「本」は資本、「利」は利益。小商人が自らの商売を謙遜して言う場合が多い。

小店本小利微，请多包涵。 (xiǎo diàn běn xiǎo lì wēi, qǐng duō bāo hán.)

当店は元手も少なく利も薄いので、どうぞご容赦ください。

这行本小利微，赚的是辛苦钱。 (zhè háng běn xiǎo lì wēi, zhuàn de shì xīn kǔ qián.)

この商売は元手も利も薄く、稼ぐのは苦労の対価だ。

他做的是本小利微的买卖。 (tā zuò de shì běn xiǎo lì wēi de mǎi mài.)

彼は元手も利益も少ない商いをしている。

⚖️ 類義語との比較

「薄利多销」が経営戦略を述べるのに対し、「本小利微」は規模と収益の小ささという現状を述べる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「本小利微」を他の辞書で調べる (13件)