台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

本事

běnshì
📚 他の読み: běnshì běnshi
📖 HSK6 📖 标准3
🔊 一般に'事'は軽声で発音されるが、文学的典拠を指す場合は第四声(shì)となる

名詞 <文語・学術>
1 (文学作品や演劇などの)典拠、原話、もとになった事実
📝 詩歌や戯曲の背景となった実話や物語のソースを指す専門用語。
这部戏の本事见于《唐稗类钞》。 (Zhè bù xì de běnshì jiàn yú «Táng bài lèi chāo».)
この芝居の原話は『唐稗類鈔』に見ることができる。
研究者们正在考证这首诗的本事。 (Yánjiūzhěmen zhèngzài kǎozhèng zhè shǒu shī de běnshì.)
研究者たちはこの詩の典拠となった事実を考証しているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「本事」と「本领」はどちらも能力を指すが、「本事」はより口語的で、世渡りの上手さや具体的な問題解決能力というニュアンスが強い。一方「本领」は、学習や訓練によって身につけた技能(武術や技術など)を指すことが多い。「能力」はより抽象的で、書き言葉としても広く使われる。
更新日: 2026/09/08 09:40 / v3 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(3件) ▼
v3 最新
2026/09/08 09:40 表示中
v2
2026/09/08 09:39 この版を見る
v1
2026/04/22 23:43 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ