台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逼疯

bī fēng

動詞
追い詰めて狂わせる。相手を精神的に極限まで追い込む。
📝 口語的表現。
这些琐事快把我逼疯了。 (zhèxiē suǒshì kuài bǎ wǒ bī fēng le.)
こうした雑事が私を追い詰めて狂わせそうだ。
噪音几乎要把邻居逼疯 (zàoyīn jīhū yào bǎ línjū bī fēng.)
騒音は隣人を狂わせそうなほどだった。
他被工作压力逼疯了。 (tā bèi gōngzuò yālì bī fēng le.)
彼は仕事の重圧に追い詰められ精神を病んだ。

⚖️ 類義語との比較

「逼迫」が単に強要する意なのに対し、逼疯は精神崩壊にまで追い込む結果を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ