𝕏 LINE FB

宾服

                    bīnfú                

動詞

心服する、敬服して従う。古くは諸国が帰服する意。

📝 書き言葉的・古語的。広東方言で「感心する」の意でも使う。

他的才学令众人宾服。 (tā de cáixué lìng zhòngrén bīnfú.)

彼の学才は人々を心服させた。

四方诸侯无不宾服。 (sìfāng zhūhóu wú bù bīnfú.)

四方の諸侯はみな帰服しないものはなかった。

大家对他的本事十分宾服。 (dàjiā duì tā de běnshì shífēn bīnfú.)

皆は彼の腕前にすっかり感服している。

⚖️ 類義語との比較

「宾服」は敬服して従う意の文語的・方言的な語で、単に感心する「佩服」に比べ、相手に従い帰服するニュアンスを含むことがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「宾服」を他の辞書で調べる (13件)