成語
氷が解け雲が散る。疑いや心配、対立などがあとかたもなく消え去ること。
📝 「冰消瓦解」「烟消云散」と同系統の表現。多く誤解・不安・怨恨などが解消する場面に用いる。
一番解释之后，误会冰消云散。
(yì fān jiěshì zhī hòu, wùhuì bīng xiāo yún sàn.)
ひとしきりの説明の後、誤解は冰消云散した。
旧日的怨恨早已冰消云散。
(jiùrì de yuànhèn zǎo yǐ bīng xiāo yún sàn.)
昔日の怨恨はとうに冰消云散していた。
喜讯传来，忧虑顿时冰消云散。
(xǐxùn chuán lái, yōulǜ dùnshí bīng xiāo yún sàn.)
吉報が届き、憂慮はたちまち冰消云散した。
⚖️ 類義語との比較
「涣然冰释」は疑念が解ける意に特化する。本語は感情・不安・勢力など幅広い対象の消滅に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰消云散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
