成語
📖 述語・定語として、氷や雪のように澄んで賢いさまをいう。褒義。多く女性・子どもの聡明さに用いる。
1
氷や雪のように澄みきって聡明である。人がきわめて賢く、頭が冴えているさまをいう。
📝 杜甫の詩「冰雪浄聡明」に由来。多く女性の才知を称える。
这姑娘冰雪聪明，一点就透。
(Zhè gūniang bīng xuě cōng míng, yìdiǎn jiù tòu.)
この娘は氷雪のように聡明で、ひと言で理解してしまう。
他自幼冰雪聪明，深得师长喜爱。
(Tā zìyòu bīng xuě cōng míng, shēn dé shīzhǎng xǐ'ài.)
彼は幼い頃から並外れて聡明で、師に大いに可愛がられた。
论起才思，她当真冰雪聪明。
(Lùnqǐ cáisī, tā dàngzhēn bīng xuě cōng míng.)
才知の点では、彼女は本当に飛び抜けて聡明だ。
⚖️ 類義語との比較
「聪明伶俐」が賢く機転が利くことを平明にいうのに対し、「冰雪聪明」は氷雪の清らかさになぞらえ、澄みきった格別の聡明さを称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰雪聪明」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
