台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰排

bīngpái

名詞
流氷。川を流れる氷の塊。
📝 解氷期に川面を流れる氷の塊。
开春时河里出现了冰排 (Kāichūn shí hé lǐ chūxiàn le bīngpái.)
春先に川に流氷が現れた。
冰排顺流而下。 (Bīngpái shùnliú ér xià.)
流氷が流れに乗って下っていく。
江面上的冰排互相撞击。 (Jiāngmiàn shàng de bīngpái hùxiāng zhuàngjī.)
川面の流氷が互いにぶつかり合う。

⚖️ 類義語との比較

「冰排」は川を流れる氷塊、「浮冰」は水に浮かぶ氷全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ