🔊 茅 máo（かや）／靡 mǐ（なびく）
成語
主体性なく世の流れに従うさまを述べる。述語に用いる。貶義。
1
波に流され草が風になびく。定見なく世の勢いや大勢に従い、流されるままになること。
📝 字面から「なびき流される」意。
他毫无主见，波流茅靡。
(Tā háowú zhǔjiàn, bō liú máo mǐ.)
彼はまるで主体性がなく、大勢に流されるばかりだ。
世人波流茅靡，随波逐流。
(Shìrén bō liú máo mǐ, suí bō zhú liú.)
世の人は定見なく、時流に押し流されている。
为人当有节操，不可波流茅靡。
(Wéirén dāng yǒu jiécāo, bùkě bō liú máo mǐ.)
人は節操を持つべきで、大勢に流されてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「随波逐流」と同義に近いが、「波流茅靡」は草が風になびく無抵抗さをより強調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「波流茅靡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
