🔊 播 bō（まく・揺り動かす）。
動詞
文語色のある書き言葉。
揺り動かす、揺さぶって動かす。
📝 「播」には揺り動かす意がある（「播弄」など）。
微风播动柳丝，轻轻摇曳。
(Wēifēng bōdòng liǔsī, qīngqīng yáoyè.)
そよ風が柳の枝を揺り動かし、そっと揺れている。
他伸手播动琴弦，试了试音。
(Tā shēnshǒu bōdòng qínxián, shì le shì yīn.)
彼は手を伸ばして弦をはじき動かし、音を試した。
水波播动，倒影随之晃荡。
(Shuǐbō bōdòng, dàoyǐng suí zhī huàngdàng.)
水面の波が揺れ動き、映る影もそれにつれて揺らめいた。
（人心・情勢などを）かき乱す、扇動する。
📝 「播弄是非」のように、あおって乱す意にも用いる。
谣言四起，播动人心。
(Yáoyán sì qǐ, bōdòng rénxīn.)
デマがあちこちで飛び交い、人心をかき乱した。
有人从中播动，唯恐天下不乱。
(Yǒurén cóngzhōng bōdòng, wéikǒng tiānxià bú luàn.)
陰であおり立てる者がいて、世が乱れぬのをむしろ恐れている。
他善用言辞播动众情。
(Tā shàn yòng yáncí bōdòng zhòngqíng.)
彼は言葉巧みに大衆の感情をあおり動かす。
⚖️ 類義語との比較
「播动」は揺り動かす・扇動する。「煽动」はもっぱら人をあおり立てる意に限る。
登録日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「播动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
