台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 餔 bū(申の刻に食事する・食べる)/ bǔ(=哺、食べさせる・養う)

動詞 文語。
1 食事をとる、(特に申の刻に)夕食をとる。また、食べる。
📝 餔糟啜醨(《楚辞·渔父》)のように「食らう」意で用いる。
日昃而,古人之常。 (rìzè ér bū, gǔrén zhī cháng.)
日が傾いてから食事をとるのは、古人の常であった。
糟啜醨,与世浮沉。 (bū zāo chuò lí, yǔ shì fúchén.)
酒かすを食らい薄酒をすすり、世と浮き沈みを共にする。
岁饥,民无以 (suì jī, mín wú yǐ bū.)
凶年で、民は食べるものがなかった。
動詞 [bǔ] 餔 bǔ、=哺。
1 食べ物を与えて養う、口移しに食べさせる。=哺。
📝 「反餔」は親に恩返しする喩え。
慈乌反,以报其亲。 (cíwū fǎn bǔ, yǐ bào qí qīn.)
慈しみ深いカラスは親に餌を返し、その恩に報いる。
子以食,养之成人。 (bǔ zǐ yǐ shí, yǎng zhī chéngrén.)
子に食べさせて養い、一人前に育てた。
鸟兽尚知相 (niǎoshòu shàng zhī xiāng bǔ.)
鳥や獣でさえ互いに食べさせ養うことを知っている。

⚖️ 類義語との比較

「餔(bū)」は自ら食べる、「餔(bǔ)」は=哺で食べさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ