台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cān
📖 标准6

名詞
食事、飯。また食事を数える量詞
📝 「一日三餐」のように回数を数える量詞としても用いる
我们一日三都很规律。 (wǒmen yí rì sān cān dōu hěn guīlǜ.)
私たちは一日三食とても規則正しい。
这一吃得很丰盛。 (zhè yì cān chī de hěn fēngshèng.)
この食事はとても豪華だった。
他请我们吃了一顿西 (tā qǐng wǒmen chīle yí dùn xīcān.)
彼は私たちに西洋料理をごちそうしてくれた。

⚖️ 類義語との比較

「餐」は書き言葉的で「西餐」「正餐」など複合語に多く、口語では「饭」が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ