動詞
家計を切り盛りする、家を守る。倹約して家庭を管理すること。
📝 「过日子」的に家をやりくりする意。
她很会把家，日子过得井井有条。
(Tā hěn huì bǎ jiā, rìzi guò de jǐngjǐngyǒutiáo.)
彼女は家計のやりくりが上手で、暮らしがきちんとしている。
这个媳妇能把家。
(Zhège xífù néng bǎ jiā.)
この嫁は家をしっかり切り盛りできる。
老人在家把家看门。
(Lǎorén zài jiā bǎ jiā kān mén.)
老人が家で留守番をして家を守っている。
⚖️ 類義語との比較
家計を切り盛りし家庭を守る意で、「持家」と近い口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「把家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
