台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

把牢

bǎ láo

動詞
しっかり握る、確実に押さえる。安定して確かなさま。
📝 「把握牢固」の意で、確実にする様子。方言では確実だの形容にも。
你要把牢方向盘。 (Nǐ yào bǎ láo fāngxiàngpán.)
ハンドルをしっかり握りなさい。
这件事你可得把牢了。 (Zhè jiàn shì nǐ kě děi bǎ láo le.)
この件はしっかり押さえておかなければならない。
他办事把牢,让人放心。 (Tā bànshì bǎ láo, ràng rén fàngxīn.)
彼は仕事が確実で、安心できる。

⚖️ 類義語との比較

しっかり握る・確実に押さえる意で、「把稳」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ