台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百不当一

bǎi bù dāng yī

成語
百をもってしても一に及ばない。数だけ多くても質が伴わず、少数の優れたものに敵わないこと。
📝 「以一当百」と正反対の言い方。多勢が無力であることを嘆く文脈で用いる。
乌合之众百不当一,岂能御敌。 (Wūhé zhī zhòng bǎi bù dāng yī, qǐ néng yù dí.)
烏合の衆は百不当一であって、どうして敵を防げようか。
器械虽多,不堪使用,百不当一 (Qìxiè suī duō, bùkān shǐyòng, bǎi bù dāng yī.)
器械は多いが使い物にならず、百不当一である。
他叹道:庸才百不当一,得一良吏足矣。 (Tā tàn dào: yōngcái bǎi bù dāng yī, dé yī liánglì zú yǐ.)
彼は嘆じた、凡庸な人材は百不当一、良吏一人を得れば十分だ、と。

⚖️ 類義語との比較

「滥竽充数」は無能者が数を埋めることを言い、「百不当一」は数の多さが役に立たない結果に着目する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ