成語
何もかも相手の言いなりになること。ひたすら従順であること。
📝 「百」は何事につけての意、「顺」も「依」も従う意。同義語を重ねて徹底した従順さを表す。「百依百顺」の語順違いの形。
他对妻子百顺百依，从不违拗。
(tā duì qī zi bǎi shùn bǎi yī, cóng bù wéi ào.)
彼は妻の言うことに何でも従い、逆らったことがない。
孩子被宠得百顺百依，反倒任性起来。
(hái zi bèi chǒng de bǎi shùn bǎi yī, fǎn dào rèn xìng qǐ lai.)
子供は何でも言いなりに甘やかされ、かえってわがままになった。
一味百顺百依，未必是真心为对方好。
(yí wèi bǎi shùn bǎi yī, wèi bì shì zhēn xīn wèi duì fāng hǎo.)
ひたすら言いなりになることが、必ずしも相手のためとは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「唯命是从」は命令への服従、「言听计从」は進言を全面的に容れる意で必ずしも卑屈ではない。本語は無条件の追従を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百顺百依」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
