成語
何事にも従い、言いなりになること。相手の意向にひたすら順応するさま。
📝 「百依百顺」と同系統の言い回し。従順さを表すが、主体性を欠くという含みを伴うこともある。
她对丈夫百顺千随，从不违拗。
(tā duì zhàngfu bǎi shùn qiān suí, cóng bù wéi'ào.)
彼女は夫に百顺千随で、決して逆らわない。
百顺千随未必是好事，也要有主见。
(bǎi shùn qiān suí wèibì shì hǎoshì, yě yào yǒu zhǔjiàn.)
百顺千随が必ずしも良いとは限らず、自分の考えも要る。
下属若个个百顺千随，组织便难有生气。
(xiàshǔ ruò gègè bǎi shùn qiān suí, zǔzhī biàn nán yǒu shēngqì.)
部下が皆百顺千随であれば、組織に活気は生まれにくい。
⚖️ 類義語との比較
「言听计从」が助言を受け入れる信頼を含むのに対し、「百顺千随」は無条件の服従に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百顺千随」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
