🔊 着 zháo(命中する、うまくいく)
成語
「百发百中」に近い。やることがことごとく成功する意。
1
百回やって百回とも当たる。手がけたことがことごとくうまくいくこと。策や見立てが必ず的中するたとえ。
📝 「百下百全」ともいう。計略や判断が外れることなく成功する意。「着」は狙いが当たる意。
他的判断百下百着,从没失过手。
(Tā de pànduàn bǎi xià bǎi zháo, cóng méi shī guo shǒu.)
彼の判断はことごとく的中し、しくじったことがない。
这套方法百下百着,屡试不爽。
(Zhè tào fāngfǎ bǎi xià bǎi zháo, lǚ shì bù shuǎng.)
この方法は必ず当たり、何度試しても外れない。
名医开的方子百下百着,病人无不称奇。
(Míngyī kāi de fāngzi bǎi xià bǎi zháo, bìngrén wúbù chēngqí.)
名医の処方はことごとく効き、患者は皆感嘆した。
⚖️ 類義語との比較
「百发百中」が射撃や予測の的中率を主に言うのに対し、「百下百着」は計略や施策が一つ残らず成功する広い意で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:31
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百下百着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)