📝 やや書面語的な表現。「百物腾贵」など慣用的に用いる。
市场上百物齐全,应有尽有。
(Shìchǎng shàng bǎiwù qíquán, yīng yǒu jìn yǒu.)
市場には品物が何でもそろっていて、ないものはない。
近来百物腾贵,生活压力增大。
(Jìnlái bǎiwù téngguì, shēnghuó yālì zēngdà.)
近ごろは諸物価が高騰し、生活の負担が増している。
春天到了,百物复苏。
(Chūntiān dào le, bǎiwù fùsū.)
春が来て、万物がよみがえった。