台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

保镖

v1
bǎobiāo

名詞
1 / ボディガード、用心棒、護衛
📝 特定の人物を護衛する専属の人。著名人や富裕層が雇うことが多い。
这位明星身边总跟着两个保镖 (Zhè wèi míngxīng shēn biān zǒng gēnzhe liǎng ge bǎobiāo.)
このスターのそばには常に2人のボディガードがついている。
他给老板当保镖已经五年了。 (Tā gěi lǎobǎn dāng bǎobiāo yǐjīng wǔ nián le.)
彼は社長のボディガードを5年務めている。
保镖必须有过硬的身手。 (Bǎobiāo bìxū yǒu guòyìng de shēnshǒu.)
ボディガードは確かな腕前を持っていなければならない。
動詞
1 護衛する、ボディガードを務める
📝 古くは商隊や旅行者の護衛も指した(鏢局の鏢師)。
他专门为富商保镖 (Tā zhuānmén wèi fùshāng bǎobiāo.)
彼は専ら富商の護衛を務めている。
几个武林高手为镖车保镖 (Jǐ ge wǔlín gāoshǒu wèi biāochē bǎobiāo.)
数人の武術の達人が運送車両の護衛を務めた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:21