台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

保准

v1
bǎozhǔn

動詞 口語的表現。"保准+節"の形で多用。"包准"とほぼ同義。
1 保証する、請け合う、間違いない
📝 口語で確実性を強調する表現。北方方言色がある。
你按我说的做,保准成功。 (Nǐ àn wǒ shuō de zuò, bǎozhǔn chénggōng.)
私の言う通りにやれば、間違いなく成功する。
这家店的菜,保准你喜欢。 (Zhè jiā diàn de cài, bǎozhǔn nǐ xǐhuan.)
この店の料理は、絶対に君が気に入る。
保准明天准时到。 (Wǒ bǎozhǔn míngtiān zhǔnshí dào.)
明日必ず時間通りに着くと保証する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22