台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笔翰如流

bǐhàn rúliú

成語
1 筆を運ぶことが水の流れのように速く滑らかである。文章や書を淀みなく速やかに書き上げるさま。
📝 「笔翰」は筆、「如流」は流れるよう。文才の敏捷なさまをいう。
他才思敏捷,笔翰如流,顷刻成篇。 (tā cáisī mǐnjié, bǐhàn rúliú, qǐngkè chéng piān.)
彼は才知が鋭く、筆はよどみなく流れ、たちまち一編を書き上げた。
只见她提笔疾书,笔翰如流 (zhǐ jiàn tā tí bǐ jí shū, bǐhàn rúliú.)
彼女が筆をとって一気に書くさまは、まさによどみなく流れるようだった。
这位老编辑笔翰如流,一挥而就。 (zhè wèi lǎo biānjí bǐhàn rúliú, yìhuī érjiù.)
このベテラン編集者は筆が流れるように速く、一気に書き上げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ