動詞
（目上の人に）申し上げる、報告する。
📝 書き言葉的・古めかしい敬語表現。
仆人向主人禀报。
(pú rén xiàng zhǔ rén bǐng bào.)
召使いは主人に申し上げた。
此事已禀报上级。
(cǐ shì yǐ bǐng bào shàng jí.)
この件はすでに上役に報告した。
他连忙进去禀报。
(tā lián máng jìn qù bǐng bào.)
彼は急いで入って報告した。
⚖️ 類義語との比較
「禀报」は目上への正式な報告で、対等な相手への「汇报」より敬意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禀报」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
