台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禀告

bǐng gào

動詞
(目上の人に)申し上げる、告げる。
📝 書き言葉的・古めかしい敬語。
他跪下禀告实情。 (tā guì xià bǐng gào shí qíng.)
彼はひざまずいて実情を申し上げた。
有要事禀告老爷。 (yǒu yào shì bǐng gào lǎo ye.)
重要な件を旦那様に申し上げます。
侍卫禀告了敌情。 (shì wèi bǐng gào le dí qíng.)
護衛は敵情を申し上げた。

⚖️ 類義語との比較

「禀告」と「禀报」はほぼ同義で、いずれも目上への申し上げを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ