成語
火を見るように明らかであること。事の理や真相がきわめてはっきりしているさま。
📝 「炳」は明らかに輝く意。「洞若观火」「明若观火」と同義。
其中利害，炳若观火。
(qízhōng lìhài, bǐng ruò guān huǒ.)
そこにある利害は、火を見るより明らかである。
他对局势的判断炳若观火。
(tā duì júshì de pànduàn bǐng ruò guān huǒ.)
彼の情勢判断は火を見るように明晰であった。
事实炳若观火，无须多辩。
(shìshí bǐng ruò guān huǒ, wúxū duō biàn.)
事実は明白であり、多くを論じる必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「了如指掌」が知悉の詳細さを言うのに対し、「炳若观火」は事柄そのものの明瞭さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「炳若观火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
