🔊 分 fèn（生まれつきの資質・分限）。ここでは fèn。
名詞
文語。
1
生まれつきの資質・天分。もって生まれた素質や器量。
📝 「禀」は生まれつき受ける、「分」は資質・分限の意。「禀赋」に近い。
此子禀分不凡，少即颖悟。
(Cǐzǐ bǐngfèn bùfán, shào jí yǐngwù.)
この子は生まれつきの資質がなみなみでなく、幼くしてさとかった。
各人禀分不同，不可强求一致。
(Gèrén bǐngfèn bùtóng, bùkě qiǎngqiú yízhì.)
人はそれぞれ天分が異なり、無理に一律を求めることはできない。
他禀分虽厚，却不肯用功。
(Tā bǐngfèn suī hòu, què bùkěn yònggōng.)
彼は素質こそ恵まれているが、努力しようとしない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禀分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
