台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炳烁

bǐngshuò
🔊 炳 bǐng(明るく輝く)、烁 shuò(きらめく)

形容詞 文語。述語・連体修飾として、光り輝くさま、明るくきらめくさまを表す
1 光り輝くさま。明るくきらめくさま。あかあかと照り映えること
📝 「炳」「烁」ともに光る意で、同義字を重ねた文語的表現。字面解釈
星辰炳烁,照彻夜空。 (Xīngchén bǐngshuò, zhàochè yèkōng.)
星々がきらめき、夜空を照らし尽くす。
殿宇金碧炳烁,气象非凡。 (Diànyǔ jīnbì bǐngshuò, qìxiàng fēifán.)
宮殿は金碧が輝き、その趣は並外れている。
文采炳烁,光耀一时。 (Wéncǎi bǐngshuò, guāngyào yìshí.)
その文才は光り輝き、一世を照らした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ