台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秉正

v1
bǐngzhèng

動詞
公正を守る。正しい道を堅持すること
📝 「秉公」と類似し、公務や裁きの場面でよく使われる
法官秉正执法,赢得了百姓的信赖。 (Fǎguān bǐngzhèng zhífǎ, yíngdéle bǎixìng de xìnlài.)
裁判官は公正に法を執行し、庶民の信頼を勝ち取った。
他一生秉正不阿,从不徇私。 (Tā yīshēng bǐngzhèng bù ē, cóng bù xùnsī.)
彼は一生公正を守り阿ることなく、私情に流されることはなかった。
做人要秉正,不能偏袒任何一方。 (Zuòrén yào bǐngzhèng, bù néng piāntǎn rènhé yī fāng.)
人として公正であるべきで、どちらか一方に偏ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「秉正」は公正さを堅持する行為を表す。「秉公」は公務において公正であること、「正直」は性格としての正しさを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47