台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笔札

bǐzhá

名詞
筆と札(紙)。転じて文書・書簡や文筆の仕事。
📝 文語的な語。
他长于笔札,文书往来皆由他料理。 (tā cháng yú bǐzhá, wénshū wǎnglái jiē yóu tā liàolǐ.)
彼は文筆に長け、文書のやりとりはみな彼が処理した。
古人以笔札传情。 (gǔrén yǐ bǐzhá chuánqíng.)
昔の人は書簡で思いを伝えた。
这些笔札记录了当时的往事。 (zhèxiē bǐzhá jìlùle dāngshí de wǎngshì.)
これらの書簡は当時の出来事を記録している。

⚖️ 類義語との比較

「笔札」は文語的で文書・書簡を指し、「书信」は一般的な手紙。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ