慣用語
レームダック。任期満了間際で実権を失った政治家・政権。また、無力な存在。
📝 英語 lame duck の訳。
他已成了跛脚鸭总统。
(tā yǐ chéng le bǒ jiǎo yā zǒngtǒng.)
彼はすでにレームダック大統領になった。
这届政府沦为跛脚鸭。
(zhè jiè zhèngfǔ lún wéi bǒ jiǎo yā.)
この政権はレームダックに成り下がった。
跛脚鸭内阁难有作为。
(bǒ jiǎo yā nèigé nán yǒu zuòwéi.)
レームダック内閣は成果を上げにくい。
⚖️ 類義語との比較
「跛脚鸭」は実権を失った政治家を指す慣用語で、英語 lame duck に由来する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跛脚鸭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
