🔊 哺 bǔ（食べる）／糟 zāo（酒かす）／歠 chuò（すする）／醨 lí（薄い酒）
成語
世俗に迎合し流されるさまをいう。述語に用いる。
1
酒かすを食べ薄酒をすする。世俗に調子を合わせ、大勢に迎合して流されることのたとえ。
📝 『楚辞・漁父』の「衆人皆酔，何不餔其糟而歠其醨」に由来。
与其哺糟歠醨，不如洁身自守。
(Yǔqí bǔ zāo chuò lí, bùrú jiéshēn zìshǒu.)
世俗に流されるくらいなら、身を潔く保つ方がよい。
他不愿哺糟歠醨，随俗浮沉。
(Tā búyuàn bǔ zāo chuò lí, suísú fúchén.)
彼は世俗に迎合して流されることを潔しとしなかった。
众人皆醉，我岂能哺糟歠醨。
(Zhòngrén jiē zuì, wǒ qǐ néng bǔ zāo chuò lí.)
皆が酔う中、私がどうして俗に流されようか。
⚖️ 類義語との比較
「同流合污」と近いが、「哺糟歠醨」は世に合わせて濁りに身を任せる意で悪への加担色は薄い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哺糟歠醨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
